Tivoli,蒂沃利的格里高利別墅,Villa Gregoriana

羅馬台伯河的支流阿涅內河,Aniene來到蒂沃利這裡進入峽谷深淵,

形成一系列的瀑布,自古以來這些瀑布是眾多磨坊的動力,

但如果遇到山體坍方阻塞在狹窄處就會氾濫成災!

1826年的一場大水災就幾乎摧毀了蒂沃利城中最古老區域,

教宗格里高利十六世決心整治河川,避免災難重演,

重建的計劃引起了全世界的關注,眾多外國建築師參與競標,

幾乎所有方案都採用圍堵跟加高堤壩的方法,

最後勝出的是義大利建築師福爾基,Clemente Folchi,他採用分洪的方法;

1832年分洪的工程正式展開,從河道旁的卡蒂略山,Catillo那裡,

挖穿一條長300公尺的雙孔隧道,被命名為格里高利隧道,Cunicoli Gregoriani,

高於水位的河水會流入隧道,遠離住宅區,

而水在隧道出口急墜入谷,形成一個新的大瀑布,Grande Cascata,

隧道剛開通時,市民高興歡呼地舉著火把遊行走過隧道,

1835年隧道正式開幕,在教宗跟受邀的眾多貴賓包括兩西西里女王,

葡萄牙國王以及各國的樞機主教見證下,

新落成的大瀑布傾瀉而下,成功地解決亞涅內河水患!

格里高利十六世偉大的建設當然不僅限於只是河流改道而已,

整套景觀改造計畫還包括建造兩個大型廣場,

兩個廣場之間也蓋了格里高利橋來跨越舊河道,

為了恢復蒂沃利峽谷過去的光彩,峽谷的步道加以修建,增添了植栽,

還在一處古羅馬別墅的廢墟上方設立觀景台,

可以一邊欣賞大瀑布,一邊俯瞰整個峽谷的風光,這就是格里高利別墅!

從繁忙的格里高利橋向河谷看過去是明信片般的畫面,

兩座羅馬時期的古神廟佇立在衛城上方,一旁高大的羅馬松更增添幾分優雅,

分洪後,橋下的河水不再像以往萬馬奔騰般急衝而下,

現在僅作為城市的排水渠道;

早在格里高利的重建計畫前兩個世紀,正值歐洲大旅遊時代,

蒂沃利峽谷的美景吸引無數浪漫情懷的文人,

重建後對外開放,格里高利別墅逐漸成為重要景點,

除了觀景台,售票處還有間小考古文物館,

不幸的是:到了二戰期間,盟軍的猛烈轟炸又讓這裡陷入一片廢墟;

之後大自然開始反撲,沒有被摧毀的步道也被蔓藤落葉所完全覆蓋,

城市的廢水排入山溝,山谷被垃圾堆埋,臭氣沖天;

這一切被懷抱理想的義大利環境基金會,FAI所看見,

他們決心保護義大利這個珍貴又美麗的地方,

讓所有義大利和外國遊客都能夠繼續欣賞;

於是從2002年開始,花了四年去考證原始檔案,

包括建築師福爾基留下來的資料跟當時畫家們的畫,

他們清除淤泥跟重建步道,還從深谷裡清出五噸的家庭垃圾,

包括冰箱,洗衣機和電視,終於在2005年讓格里高利別墅重新開放!

參觀格里高利別墅可以從兩個地方,

一是格里高利橋旁的別墅大門,另一端是衛城的維斯塔圓形神廟,

兩邊都可以進出,

大多數人跟我一樣,是從市區這邊,也就是格里高利橋這端開始;

沿著步道走先向東來到大瀑布這邊的觀景台,

這個大瀑布就是福爾基分洪後,

河水繞開市區從隧道來的出水口所產生的新瀑布,

現在因為河水被挪作提供羅馬城市飲用水以及發電,水勢已不如以往,

不過親臨現場,120公尺的瀑布落差還是讓轟隆聲不斷;

回到別墅主建築繼續往下走,來到一處羅馬別墅的廢墟,

這是西元2世紀羅馬貴族曼利烏斯·沃皮斯庫斯,Manlius Vopiscus的別墅遺址,

可以看到噴泉,壁龕以及地下樓房,

雖然留下來的不多,但從龐大的建築體結構可知當時如何恢宏氣派,

想像一下當時的羅馬貴族招待羅馬前來度假的貴賓,

一邊享用美酒,ㄧ邊欣賞眼前的峽谷瀑布,是何等尊榮!

蒂沃利是羅馬士紳喜愛的避暑勝地,原本峽谷的兩側座落著一棟棟羅馬別墅,

當時豐沛的阿涅內河水從衛城的神廟附近奔騰而下,震天作響,有如雷鳴,

但西元105年的這場毀滅性大水摧毀了這一切,豪華的羅馬別墅頓成廢墟;

自古以來這條河流就一直不安分地在衛城周圍繞彎,

然後流穿堅硬的石灰岩山谷岩盤,奔向平原,

因此週期性地引發災難性的洪水,也不斷侵蝕著河床,

古羅馬小普林尼也曾經描述西元105年的這場災難;

過去峽谷底下是個堰塞湖,被稱為深淵,Pelago,

人們總是遠遠去欣賞這種危險的美而不敢下去一探究竟,

但突然在105年這場大洪水的沖刷過後,湖底較鬆軟的石灰岩挪動了,

有如浴缸的塞子被拿開,湖水頓時見底,形成另一種景觀,

一個岩石嶙峋,河床佈滿漩渦的猙獰地貌,

被形容是地獄之谷,Valle dell'Inferno;

步道旁的觀景台可以清楚看到維斯塔圓形神廟下幾近垂直的峭壁,

過去所有亞涅內河的水就是全部從這裡直接沖刷而下,

可以想像當時的壯觀,

現在分洪後的水流減少許多,但還是形成兩處瀑布,總落差約為130公尺,

被稱為貝尼尼瀑布,Cascata del Bernini;

河水在形成貝尼尼瀑布前先在石灰岩壁上侵蝕成一個大鐘乳石洞,

稱為海神洞,Grotta di Nettuno,

仔細看瀑布上方有一條小階梯通往洞穴,等下走到對岸時可以過去一探究竟;

早期那些想要參觀海神洞的遊客,

不得不冒險從維斯塔圓形神廟那裡借助繩索,沿著峭壁垂降而下,

19世紀初拿破崙統治義大利時期,羅馬地區的總督米奧利斯將軍下令開鑿山壁,

建一條隧道好讓參觀者可以安全地前往海神洞,

因此稱為米奧利斯隧道,Cunicolo del Miollis;

從這邊看過去米奧利斯隧道周遭的山壁呈現奶油黃的色澤,

蒂沃利出產石灰華這種建築石材,

這個峽谷是種喀斯特地形,

園區裡到處可以看到奇岩亂石以及河床上被急流沖刷出來的洞窟壺穴;

走在園區的步道裡雖然上下落差不小,

但有茂密的林相可以躲避炙熱的太陽,

加上一處處瀑布所散發的水氣,讓人暑氣全消!

來到山谷最狹窄的地方稱為狼橋,Ponte Lupo,兩側山谷的步道在此交會,

往北看可以看到阿涅內河已經穿出峽谷的下游,

1900年前阿涅內河在這裡形成深淵,湖水就是從這個狹窄的山口傾瀉而下,

後來要不是湖水找到洞口竄走,現在根本不可能走在這裡;

走到谷底,不覺是下了地獄,

反而因為眼前貝尼尼瀑布的澎湃水聲以為上了天堂,

剛才從遠處看,感覺很細緻,很婉約,

等到面對面接觸時,特別是由下往上的崇拜角度,

則完全是瞠目結舌,震懾讚嘆!

這個因105年那次的大洪水而產生的洩洪洞口,

就是塞壬女妖洞,Grotta delle Sirene,

沿著地獄谷的河床尋著水聲,來到塞壬女妖洞;

18世紀末瑞士的風景畫家杜克羅斯,Ducros,

從維斯塔神廟,海神洞那裡下到地獄谷邊,

看到這個深不見底的恐怖洞穴,頓覺從天堂下到地獄,

因而把將這個洞穴取名為塞壬女妖洞;

開始從谷底攀爬,走之字形步道沿對側山壁而上,

穿過米奧利斯隧道來到海神洞;

低矮的洞穴加上溼滑,雖然巨石有階梯,有鐵製的扶手,但仍要戰戰兢兢,

因為過去洞穴不斷有崩塌過,所以現在用巨大的磚石樑柱支撐著,

可能是洞穴裡的回音效應,不管是塞壬女妖洞還是這裡的海神洞,

震撼效果都比大瀑布要大得多!

往回走,在岔口選擇往上爬坡,最後從衛城的維斯塔神廟離開園區,

被稱為貞女維斯塔的圓形神廟神廟,Tempio di Vesta優美地佇立懸崖邊,

約是西元前一世紀時的建築,

柱廊還保留幾根科林斯式柱,頂部是石灰華簷壁,

簷壁上裝飾著交替出現的牛頭骨與花環;

相鄰一旁還有座長方形神廟,是更早的西元前二世紀的建築,

至今仍不清楚它是獻給哪位神明的,就一直當作是女先知希庇亞的神廟,

因此稱為Tempio della Sibilla;

儘管這兩座神廟位於別墅園區外,但視覺上完全與格里高利別墅融為一體,

歷經數世紀的荒蕪,被精心修復過後的格里高利別墅,

讓我們得以見證這裡千年來,人為的建設如何優雅地與大自然共存;

古老的羅馬建築遺跡,茂密高大的松柏樹林,

千奇百怪的石灰岩地形,以及氣勢磅礴的瀑布群,

被一條開鑿在峽谷兩側陡峭岩壁上的步道所串連,

雖然格里高利別墅目前只是暫列世界文化遺產觀察名單,

但特殊的文化跟自然景觀,仍讓所有到訪者感覺不虛此行;

特別是如果你夠幸運能在蒂沃利住上幾晚的話,

當走完格里高利別墅下來,走到格里高利橋時正值黃昏,

回頭看著衛城上的維斯塔神廟,

那畫面居然跟300年前畫家所畫的畫幾乎沒改變!

The Waterfalls at Tivoli by Louis Ducros,circa 1790,

from National Gallery of Art

Tivoli,蒂沃利的埃斯特莊園,Villa d'Este

Tivoli,蒂沃利的埃斯特莊園,Villa d'Este是文藝復興時期最傑出的噴泉莊園,

創新的設計及完美詮釋與自然的結合,

埃斯特莊園創造出奇幻水景花園,giardini delle meraviglie,

是16世紀義大利園林的典範,對後來歐洲的景觀設計產生了巨大影響,

2001年起被聯合國教科文組織列為世界文化遺產!

這座莊園的主人是一位來自費拉拉埃斯特家族的紅衣主教,

伊波利托二世,Ippolito II d'Este,

他家世顯赫,父親是費拉拉,摩德納和雷焦的公爵阿方索一世,Alfonso I d'Este,

母親是教皇亞歷山大六世的女兒克雷齊婭,Lucrezia Borgia,

主教的名字並非來自基督教的殉道者,

而是希臘神話裡忒修斯的兒子,Hippolytus,

hippo(馬)lytus(毀),Hippolytus崇拜不婚的狩獵女神,

拒絕愛情而遭到懲罰,從馬車摔落而死;

白鷹,金蘋果樹枝以及格言:Ab Insomni Non Custodita Dracone

(看守金蘋果的龍永不休眠)還有法國王室的鳶尾花在莊園裡不斷地出現!

文藝復興時代常以希臘神話中這樣的名字作為控制自我慾望的象徵,

因此埃斯特家族通常會給要接掌爵位的長子取名象徵力量的海克力士,Ercole,

而將來會從事教會事業的次子,則以Ippolito為名,

伊波利托二世追隨叔叔伊波利託一世,也步上家族鋪好成為樞機主教的道路,

年僅10歲就被教宗利奧十世授予米蘭大主教,繼承了叔叔的職位,

16歲時他被送往法國宮廷,與法蘭西斯一世打好關係,

果然在法國的協助下,伊波利托年紀輕輕,不到30歲就當上樞機主教了!

伊波利託在法國宮廷生活多年,與法國關係密切,

他能達到教會職位的巔峰也多虧法國的資助,

因此莊園裡不斷看到代表埃斯特家族的白鷹與法國鳶尾花交替呈現的圖騰;

伊波利托自幼過著享樂主義和放蕩不羈的生活,

但他同時也是藝術愛好者,尤其熱愛考古學,

成為代表法國的紅衣主教後,一直住在法國,

直到1550年時被任命為蒂沃利總督,當時蒂沃利為法國所管轄,

這真是讓他如魚得水,因為在蒂沃利有個羅馬古蹟,哈德良別墅,

正是當時最熱門的考古場,

伊波利托希望可以利用哈德良別墅挖掘出來的藝術品,

打造出一座氣派,可以匹配他身分的宮殿!

伊波利托找來梵蒂岡的宮廷建築師利戈里奧,Pirro Ligorio,

在伊波利托擔任總督期間,利戈里奧本就負責管理古董收藏,

並陪伴主教走訪蒂沃利各處的羅馬遺址,

另外蒂沃利豐沛的阿涅內河,Aniene是噴泉的絕佳水源,

戈里奧曾修復了供應羅馬人飲水的水道橋,Acqua Vergine,

基於他在水渠工程的經驗,終於創出足於媲美古羅馬別墅的文藝復興別墅!

埃斯特莊園的宮殿建築加庭園佔地約4.5公頃,

除徵用了一座方濟會修道院,還拆除一些民宅和道路,

同時也開鑿運河把附近的阿涅內河水引到莊園來,

為複雜的池塘,噴泉,水渠,瀑布提供水源,

庭園是位於高度有45公尺差的陡峭斜坡上,

以梯田方式,之字形分層排列,

共有五條橫向軸線,兩側轉折點都有一座噴泉,

中央的一條呈帶狀有如運河,縱向也以五條軸線貫穿;

現在的參觀動線是從西南邊聖母大堂旁的小門進入,

從宮殿的上層走到下層,

出宮殿後往北進入噴泉園林區也是一層一層往下走到最北邊的觀景陽台,

但是過去訪客們是反過來從庭園底部的入口進入的,

先經過噴泉庭園後才是上到最高點的宮殿別墅的,

可想當時從夏季酷暑的羅馬前來,

迎接你的是沁人心脾的噴泉水流與綠意盎然的林園,

循著一處處噴泉和雕像拾級而上,由下往上仰望更顯莊園的宏偉壯觀!

從北邊陽台可以看到的城牆與城門(上)及早期在下花園的入口,

右邊仍可看到為了蓋這座莊園民房被拆除的痕跡(下);

原來的修道院迴廊現在成了宮殿的前庭,

庭院的中心是維納斯噴泉,Fontana di Venere,

是別墅中唯一保留原貌的噴泉,

噴泉的中心是一尊西元4或5世紀製作的維納斯雕像;

上方是16世紀製作的灰泥浮雕,

白鷹和結著金蘋果的樹枝是伊波利托的圖騰,背景是蒂沃利這個城市;

白鷹是埃斯特家族的徽章,而金蘋果是海克力士完成的第十一項任務,

金蘋果在Hesperides花園裡,這座花園由不眠的龍守護著,

金蘋果花園就如同基督教的伊甸園,也暗指著是這座埃斯特莊園!

埃斯特家族深受文藝復興人文主義的的影響,

他們對古典世界的神話傳說著迷,特別是面臨善惡鬥爭的英雄海克力士,

因此宮殿裡的壁畫除了埃斯特與伊波利托樞機主教的徽章外,

最常出現的不是聖經故事,反而是的十二項任務;

由於現代的動線是倒過來的,所以最先到達的是伊波利托的寓所,

這一層被稱為舊寓所,Appartamento vecchio,因為是最先完成的,

包括前廳,主教的臥房,圖書館跟小禮拜堂;

不過越是尊貴,就代表藝術品跟家具越會被先轉賣一空,只留下一些壁畫;

主教的臥房比較讓人注意的是鑲金箔的木雕格狀天花板,

上面繪有埃斯特家族跟主教的徽章,格言;

往下走來到貴賓寓所,Appartamento nobile,用一系列神話與風景裝飾,
諾亞廳,Sala di Noè因天花板中央框畫諾亞的曠野獻祭,

牆壁上畫滿蒂沃利的鄉村景觀;

噴泉廳,Salone della Fontana,用來接待剛從下方花園抵達的賓客,

也常用來舉辦音樂會,

廳內最引人注目的是一座壁泉,模仿石灰岩洞窟的噴泉,

表面覆蓋著五彩斑斕的陶瓷和雕塑,鑲嵌著玻璃碎片貝殼與寶石;

海克力士廳,Sala d'Ercole,

天花板中央框的角落裡畫滿海克力士的各項任務;

阿波羅廳,Sala di Apollo,核心壁畫為阿波羅的凱旋;

貴賓房,Stanza della Nobiltà,

天花板中央的壁畫描繪了高貴端坐於寶座之上,兩邊是慷慨與仁慈;

榮耀廳,Sala della Gloria是羅馬風格主義繪畫的傑作,

以透視手法畫出假門窗,窗簾,掛毯,雕塑以及紅衣主教日常使用的物品;

狩獵廳,Sala della Caccia完成於1572年在紅衣主教去世之後,

建造時間晚於其他房間,大約在17世紀初,

風格也與其他房間不同,以狩獵場景,鄉村風景與狩獵戰利品為主題;

進入花園區,從花園最上方的露台走道(Vialone)看主建築有三層樓,

主入口有個雙層涼廊,上層是樞機主教專用的陽台,與主教住所相通;

露台走道的盡頭是個大涼廊,Gran Loggia或稱Cenacolo;

埃斯特莊園的發達的噴泉系統是成功的最大關鍵,

總共有51座噴泉和水池,398個噴嘴,364個噴水柱,64處瀑布和220個水池,

由875公尺長的運河水道和瀑布供水,更重要是:

一切都完全依靠水的重力運作,沒有用到馬達或幫浦!

三足鼎噴泉,Fontana del Tripode,

古希臘三足鼎,Tripod可以是發出神諭的座椅也可以是還願的獎盃,

最著名的是德爾斐阿波羅神殿的三足鼎,

埃斯特莊園這個三足鼎是模仿古羅馬噴泉而建,

自1930年起就放在園頂露台的中央,原件現藏於羅浮宮,

而這個地方本來是座海馬噴泉,由伊波利托從哈德良別墅搬來的,

如今藏於梵蒂岡博物館;

大玻璃酒杯噴泉,Fontana del Bicchierone,

這是17世紀時巴洛克雕塑大師貝尼尼為莊園設計的噴泉;

埃斯特莊園花園綿延於兩座陡峭的山坡上,

從南邊的宮殿向下延伸至最北邊一片平坦的露台,有如一座古希臘劇場;

整個的噴泉造景花園大概可分為上,中,下三層,

上層花園的噴泉群所要描述的是古羅馬的地理象徵,

水從橢圓噴泉發出象徵發源於Tiburtina山脈的台伯河水,

接著流經山谷百泉群,以羅馬水道橋送達羅馬城;

橢圓噴泉,Fontana dell'Ovato是花園中最早的噴泉,

噴泉中央的雕像是羅馬蒂布爾蒂娜女先知,

巨大的水池倚靠在半圓形的假山後牆上,

水流從上傾瀉而下,匯入噴泉,走在假山隧道中往水池看,有如水簾洞!

百泉小徑,Viale delle Cento Fontane,實際上有近300個噴口,

有三條平行水渠,由上方的噴嘴注入下方的水渠,

上層鳶尾花和雄鷹造型的噴嘴交替出現,象徵著埃斯特家族與法國王室;

小羅馬噴泉,Fontana della Rometta是羅馬城的縮影,

在羅馬神凱旋像下方有一艘以方尖碑當桅杆的船,

象徵台伯河中的蒂布爾蒂納島,噴泉的後部象徵著七丘及古羅馬建築群,

噴泉在19世紀初遭到嚴重損毀,

代表羅馬的母狼哺育雙胞胎,則是1611年被安置在花園中的;

飛龍噴泉,Fontana dei Draghi位居中層的中心,

是1572年為迎接新上任教皇格里高利十三世於的到訪而建,

格里高利十三世的家族徽章是龍,而埃斯特的家族格言中也有龍,

可惜在噴泉現場佈滿青苔,看不到龍的廬山真面目,

在伊波利托時代,這些噴泉還會利用高壓水突然釋放,發出像禮砲的爆炸聲響,

接待教皇格里高利十三世後沒多久,伊波利托二世也因病去世了;

貓頭鷹噴泉,Fontana della Civetta位於花園西南角,小羅馬噴泉的下方,

與另一凱旋門式的噴泉,冥后波賽鳳噴泉,Fontana di Proserpina相鄰,

貓頭鷹噴泉利用管道急速輸送水流產生空氣,可以發出鳥鳴聲,

而波賽鳳噴泉原本因為有四位羅馬皇帝的雕像而被稱為皇帝噴泉,

但後來改成冥王與冥后,不過現在也只剩下冥王黑帝斯了;

貓頭鷹噴泉(Fontana della Civetta)(上),

跟波賽鳳噴泉(Fontana di Proserpin)(下);

要提到利用噴泉水流產生聲音,

要算管風琴噴泉,Fontana dell'Organo最巧奪天工了,

管風琴噴泉後方是水城堡,Castellum aqua,

巧妙地隱藏了蓄水池和噴泉的水力機械裝置,

水城堡的正面是音樂之神阿波羅的雕像;

這座噴泉兩小時啟動一次,每次維持約4分鐘,

可以演奏四首晚期文藝復興的曲子,

這是同類噴泉中的首例,令所有親臨現場的參觀者大為驚艷,

1572年教皇格里高利十三世帶團參觀埃斯特別墅,

當時他還堅持要檢查噴泉內部,看看裡面是否有藏著人在演奏呢!

管風琴噴泉的下方是海神噴泉,Fontana di Nettuno,屬於20世紀的修復工程,

用來取代已經破損的岩石瀑布,這原是貝尼尼於17世紀設計建造花園造景;
氣勢滂薄的海神噴泉,最後把水注入最底層的三個矩形魚池,Peschiere,

這是花園的最低點,魚池最初是為紅衣主教的餐桌提供新鮮的魚,鴨和天鵝的;

16世紀時魚池下方的下花園最初是一片菜園,後來逐漸添加一些小噴泉,

這包括有著埃斯特雄鷹的埃斯特鷹噴泉,Fontane delle Aquile Estensi,
還有模仿天然岩礁洞穴的鄉村噴泉,Fontana dell Mete,

都因為長滿青苔難以看清細節;

下花園中最著名的噴泉是最北邊的自然之母噴泉,

或稱豐饒之泉,Fontana Madre Natura(o dell´Abbondanza),

又因為中央一尊以弗所風格的黛安娜女神,

也稱以弗所的黛安娜噴泉,Fontana di Diana Efesia;

小亞細亞,特別是以弗所,以狩獵女神為生育之神,

水從獻祭在女神身上的眾多牛睪丸噴出,

這座雕像由樞機主教委託佛蘭德斯的雕塑家創作的,

原來是用來裝飾管風琴噴泉的中央壁龕,但為避免觸怒反宗教改革運動,

1611年時移到現在這個隱蔽的位置;

伊波利托雖有強大的法國支持,但身不逢時,

16世紀抨擊教廷腐敗要求宗教改革的運動如火如荼,

伊波利托奢靡的習性以及不避諱的展現對古羅馬異教文化的熱愛,

反而成為絆腳石,最終選了6次都告失敗,與教宗寶座無緣!

最終伊波利托樞機主教的資金告罄,

與開始接受新教的法國宮廷關係也日漸疏遠,

伊波利托轉而全力以赴地完成埃斯特莊園的建造,

1572年為了迎接新任教皇格里高利十三世的到訪,

他典當了銀器和貴重物品來營造隆重的場面,

接待結束後不久伊波利托因病過世,簡樸地埋葬在莊園一旁的大聖母教堂裡;

伊波利托去世後莊園傳給了他的侄子路易吉樞機主教,

但高昂的維護費用令他苦不堪言,

1599年來到埃斯特的亞歷山德羅樞機主教,

他對花園和水利系統進行了大規模的翻新,

並在下花園建造了一套新的噴泉系統;
然而1695年後埃斯特家族再也無力負擔維護這棟別墅的高額費用,

也很少使用,莊園開始衰落,

到了18世紀摩德納的埃斯特家族甚至因為經濟困難把這裡的家具變賣;

19世紀時這棟別墅歸一位德國Hohenlohe家族的古斯塔夫樞機主教所有,

他修復了破舊的別墅和雜草叢生的花園,使其煥然一新,

迎合了當時的浪漫主義,別墅再次迎來重生,

吸引了許許多多的藝術家,音樂家和作家來訪,

李斯特在1865年至1885年間多次停留並創作了三首鋼琴曲,

其中最有名的是埃斯特莊園的柏樹下,Aux cyprès de la Villa d'Este,

跟埃斯特莊園的水之歌,Les jeux d'eau à la Villa d'Este;
二戰期間別墅遭到盟軍的猛烈轟炸,埃斯特莊園遭受嚴重的破壞;

蒂沃利的埃斯特莊園是盛期文藝復興最代表性的傑作,

創新與充滿美學的設計,以及與自然結合的園林噴泉造景,

不但是16世紀義大利花園的獨特典範,

對整個歐洲的花園設計也產生了深遠的影響,
自古以來蒂沃利就是羅馬仕紳的避暑勝地,別墅林立,

這對熱愛古希臘羅馬文明的這位紅衣主教意義非凡,

把哈德良別墅裡剩餘的古典藝術品作為這裡的建築裝飾元素,

也是一種文藝復興,

加上得利於蒂沃利優良的水利系統,造就埃斯特莊園非凡的噴泉景觀,

即使最終與教宗寶座無緣,伊波利托在文化上的貢獻卻永留青史!