海軍元帥與聖卡塔多教堂,Santa Maria dell'Ammiraglio & San Cataldo

西西里的歷史地理特殊,經歷希臘,腓尼基,羅馬,阿拉伯,諾曼以及拜占庭文化,

其中有九處世俗與宗教建築因為保留了這種包容阿拉伯,諾曼

以及拜占庭的特殊文化,而被UNESCO列為世遺!

這當中有四座教堂內部有璀璨珍貴的拜占庭馬克賽藝術,

分別是諾曼王宮皇家禮拜堂,Monreale與Cefalù的主教堂,

還有就是這座准主教堂(Co-Cathedral),

非常值得專程走一趟巴勒摩來欣賞!

海軍元帥聖母教堂,Santa Maria dell'Ammiraglio,

位於巴勒摩老城區靠北邊的小廣場,Piazza Bellini上,離著名的四拐角噴泉不遠;

教會系統屬於很特殊的義大利阿爾巴尼亞的天主教(Italo-Albanian Catholic),

這些在西西里的希臘後裔在望彌撒時仍然說著古希臘語,遵循著拜占庭古禮來進行,

這全是因為創建這座教堂的人是來自安條克(敘利亞)的希臘人,

海軍元帥George of Antioch,

這位名將是諾曼國王羅傑二世(Roger II)能夠東征西討甚至勢力擴及非洲的關鍵!

跪拜在聖母瑪利亞跟前的就是這位海軍元帥,希臘的喬治,

這幅金箔馬賽克畫也說明了教堂的創建人是誰跟教堂主要敬拜的是聖母!

另一邊,諾曼國王羅傑二世穿著拜占庭官服,謙卑地接受耶穌基督的加冕,

跟我們習慣看到典型西方是由教宗來加冕不一樣,

銘文還以希臘文而非拉丁文署名國王羅傑,ΡΟΓΕΡΙΟΣ ΡΗΞ(Rogerios Rex),

西西里諾曼王朝的教堂,東正教的象徵意味非常濃厚!

海軍元帥聖母教堂見證了西西里的歷史更迭,

我們從教堂大門開始就深深感受到這種多元文化並存的關係!

西邊的前廳與玄關(narthex)在18世紀教堂大更改時被改成巴洛克式,

不過你也同時看到相連著13世紀時的羅曼式鐘塔,以及東邊真正教堂的本體,

有著希臘東正教的方形格局與一個拜占庭式的大圓頂!

教堂建於1143年,一直到海軍元帥過世的1151年為止,

元帥與心愛的妻子雙雙安葬在教堂的玄關地板下;

在1193年左右,教堂旁來了一批以Eloisa Martorana為首的本篤會女尼,

然後到了1433年時經過國王亞拉岡的阿方索允准,乾脆進駐教堂,

於是教堂成為女修道院的一部分,因此教堂才有著另一個較通俗的名稱,La Martorana!

教堂比底下廣場高出有半層樓,入口是從教堂西邊的鐘塔拱廊下進入,

一路經過玄關,前廳,然後才是12世紀的教堂部分,

那裡藏著全西西里最古老的拜占庭馬賽克畫,金碧輝煌!

從玄關看向教堂最東面的半圓頂室,經過四重拱經歷教堂的新舊交替!

教堂的三個穹頂由左而右,就是由西向東,分別是:
17世紀加建的前廳,原12世紀希臘十字部分以及17世紀東面加蓋半圓頂室!

前廳是原來教堂的中庭部分,在17世紀加蓋而成,
雖然整個空間被過度浮誇的巴洛克壁畫所裝飾,

但是四周仍擺放著許許多多12世紀保留下來的珍貴文物,
最重要的兩幅金箔馬賽克畫,
分別是北邊的耶穌為羅傑二世加冕以及南邊的喬治將軍跪拜聖母!

除此之外,還有許多15世紀的彩色大理石鑲嵌(opus sectile)聖幛,
希臘東正教堂的色彩濃厚!

王座上的聖尼古拉是15世紀的作品,

曾經當過水手的聖尼古拉尤其受到希臘東正教徒的崇拜;

開始走進教堂最古老的部分,璀璨輝煌的拜占庭金箔馬賽克!

教堂裡17世紀巴洛克與12世紀拜占庭的界線清楚!

教堂的主題耶穌的誕生與聖母的死亡;

 全然的拜占庭風格,人物旁也都用希臘文注釋而不是我們常看的拉丁文!

教堂的樑柱還出現阿拉伯文太斯米"Basmala",奉至仁,至慈的真主之名,

穆斯林在各種行為開始之前都要念誦這句,

古蘭經裡除第九章外每一章的第一句都是這句話,

等同於基督教的聖三一禱辭,因父及子及神聖之名,阿們!

大圓頂正中央是全能的基督,Pantokrator Christ,由四位大天使所包圍,

分別是St Michael,St Gabriel,St Raphael以及St Uriel;

其中末日審判的聖米歇爾跟天使報佳音的加百列我們都很熟悉,

拉斐爾大天使偶而出現,唯獨烏列爾這位不被正統羅馬教廷承認的光明使者,

似乎只在猶太教神祕文學與舊約聖經外傳出現過,更證明這座教堂的東方性!
再過去半圓頂室與祭壇屬於加蓋部分,又成了巴洛克風格!

 再次出現拜占庭與巴洛克的界線,相隔五百年完全不同的風格同地呈現!

 東半圓頂室的圓頂與祭壇

與海軍元帥聖母堂相鄰的是聖卡塔多教堂,Chiesa di San Cataldo,
是威廉一世(羅傑二世之子)的首相Majone建於1160年,
以七世紀時南義Taranto地區的主教聖卡多為名的教堂;

威廉一世罷黜英國來的大臣,提拔來自巴里,出身寒微的首相,Majone di Bari,
在Majone被不滿政改的貴族暗殺之後,教堂內部就從未完工,漸漸形同廢棄,
18世紀時,這座教堂還一度淪為郵局使用!
到了19世紀時才又改回教堂,並嚴格依照原先中世紀的建築風格來重建!

長方形格局外牆有倫巴底的隱拱,有阿拉伯牆垛,有三個醒目的紅色大圓頂,

這種西西里北岸特有的建築,反應當時結合阿拉伯,拜占庭,倫巴底以及諾曼風格的文化,

難怪也被UNESCO列為世遺!

內部三廊式中殿,拜占庭拱以及中央三個圓穹頂,

地板是馬賽克拼貼,祭壇石桌都是12世紀所留下來的!

San Cataldo雖然與海軍元帥聖母教堂相鄰,沒有金光閃爍的馬賽克畫,遊客也不多,

內部似乎單調平淡;

但也因為這樣未加修飾,坐在其中有如身處都市中的綠洲,古樸寧靜,

總有一股清流湧上心頭!

Santa Maria dell'Ammiraglio教堂參觀資訊
開放時間: 週一到週六9:30am-1pm & 3.30-5:30pm,週日則 9-10:30am
門票價格: adult/reduced 2€/1€

San Cataldo教堂參觀資訊
開放時間:9.30am-12.30pm & 3-6pm
門票價格:adult/reduced 2.5€/1.5€
因為與海軍元帥聖母堂同屬一售票系統,所以先參觀海軍元帥聖母堂再參觀聖卡塔多教堂可以享優待票,也就是1.5€入場;